1 00:00:46,783 --> 00:00:48,990 ♪ ♪ 2 00:01:59,773 --> 00:02:00,854 τι κάνεις εσύ σημαίνει ότι φαίνεται να 3 00:02:01,149 --> 00:02:02,230 να είναι ένα μπέρδεμα σε οι κρατήσεις; 4 00:02:04,152 --> 00:02:06,814 Τι; 5 00:02:07,113 --> 00:02:08,069 Εντάξει, Θα είμαι αμέσως κάτω. 6 00:02:08,365 --> 00:02:10,527 ♪ ♪ 7 00:02:14,079 --> 00:02:15,490 Ποιο κάνεις εσύ όπως το καλύτερο; 8 00:02:15,789 --> 00:02:16,745 Δεν το πιστεύω αυτό. 9 00:02:17,040 --> 00:02:19,452 Κάποιος είπε στο γραφείο φεύγουμε. 10 00:02:19,751 --> 00:02:22,118 Έχουν ήδη νοικιάσει η σουίτα μας για τη νύχτα. 11 00:02:22,420 --> 00:02:24,252 Θα πρέπει να πάω εκεί κάτω και ισιώστε το. 12 00:02:24,547 --> 00:02:25,662 Ναι αγαπητέ. Ω, αγαπητέ, 13 00:02:25,965 --> 00:02:28,548 θα σε πείραζε να είσαι κάπως έτοιμο μέχρι να επιστρέψω; 14 00:02:28,843 --> 00:02:29,708 Ναι αγαπητέ. 15 00:02:30,011 --> 00:02:31,376 Σας ευχαριστώ. 16 00:02:41,815 --> 00:02:44,022 ♪ ♪ 17 00:04:34,552 --> 00:04:37,340 Άρθουρ, δεν υπάρχουν οποιεσδήποτε πετσέτες εδώ. 18 00:04:38,640 --> 00:04:41,007 Άρθουρ, είσαι εκεί; 19 00:04:49,734 --> 00:04:51,896 Ποιο φόρεμα σου αρέσει περισσότερο; 20 00:04:52,195 --> 00:04:53,606 Βοηθήστε με να αποφασίσω. 21 00:04:56,199 --> 00:04:57,655 Τι κάνεις; 22 00:04:57,951 --> 00:04:59,737 Δεν το έχεις κάνει αυτό σε πολύ καιρό. 23 00:05:00,036 --> 00:05:01,572 Τώρα, άσε με να στεγνώσω. 24 00:05:01,871 --> 00:05:02,781 Θα βγω αμέσως. 25 00:05:24,936 --> 00:05:26,597 Αρθούρος; 26 00:05:27,313 --> 00:05:28,644 Αρθούρος; 27 00:05:37,448 --> 00:05:39,655 ♪ ♪ 28 00:05:40,910 --> 00:05:43,902 Αυτός είναι ο άνθρωπος. 29 00:05:44,205 --> 00:05:46,196 Το όνομά του είναι Damien Roth. 30 00:05:46,499 --> 00:05:48,081 Ταξίδια σε όλα τους σωστούς κύκλους, 31 00:05:48,376 --> 00:05:50,538 διεθνές τζετ σετ και τα παρόμοια, 32 00:05:50,837 --> 00:05:54,580 και, αρκετά ενδιαφέρον, είναι ο καλοτάκουνος κληρονόμος 33 00:05:54,883 --> 00:05:55,873 σε αρκετές περιουσίες. 34 00:05:56,175 --> 00:05:57,381 Έχω ακούσει για αυτόν. 35 00:05:57,677 --> 00:06:00,009 Ήταν πρωταθλητής στο πόλο πριν κανα δυο χρονια. 36 00:06:00,305 --> 00:06:01,921 Τον έχω δει στις σελίδες της κοινωνίας. 37 00:06:02,223 --> 00:06:03,964 Πλέει, κάνει αγώνες... 38 00:06:04,267 --> 00:06:05,257 Αυτό είναι όλο. 39 00:06:05,560 --> 00:06:06,595 Ιπποδρομίες. Τον έχω δει να αγωνίζεται. 40 00:06:06,895 --> 00:06:08,431 Είστε σωστά, 41 00:06:08,730 --> 00:06:11,597 κ. Ο Ροθ είναι άντρας με γούστα James Bondian, 42 00:06:11,900 --> 00:06:13,732 σημαίνει και γοητεία. 43 00:06:14,027 --> 00:06:16,735 Επίσης γνωστό ότι είναι ένας εξαιρετικός κλέφτης κοσμημάτων. 44 00:06:17,030 --> 00:06:18,441 Πραγματικά κοινωνικοποιείται 45 00:06:18,740 --> 00:06:20,822 με τον ίδιο τον κόσμο κλέβει από. 46 00:06:21,117 --> 00:06:23,449 Δουλεύει πάντα την ημέρα με πολύ κόσμο τριγύρω, 47 00:06:23,745 --> 00:06:25,406 και δεν έχει πιαστεί ποτέ. 48 00:06:25,705 --> 00:06:27,116 Στην πραγματικότητα, κανείς στο τζετ σετ 49 00:06:27,415 --> 00:06:28,905 θα ονειρευόμουν ακόμη να τον κατηγορήσει. 50 00:06:29,208 --> 00:06:33,042 Κάποιοι αναφέρονται χυδαία σε αυτόν ως η Γάτα του Πάγου. 51 00:06:33,338 --> 00:06:34,203 Διαμάντια. 52 00:06:34,505 --> 00:06:35,791 Α, σίγουρα. 53 00:06:36,090 --> 00:06:37,501 Αν και στο παρελθόν δύο χρόνια, 54 00:06:37,800 --> 00:06:40,337 έχει διακλαδωθεί σε σμαράγδια και ρουμπίνια επίσης. 55 00:06:40,637 --> 00:06:41,468 Ω, ωραία σκληρά στοιχεία. 56 00:06:42,889 --> 00:06:44,095 Ο πελάτης μας, Michael Leone, 57 00:06:44,390 --> 00:06:45,801 θα φτάσει εδώ σε λίγες μέρες 58 00:06:46,100 --> 00:06:48,888 με τον ξάδερφό του, Carla Leone, η σταρ της όπερας. 59 00:06:49,187 --> 00:06:50,894 Α, την ξέρω, Την είδα στο Μιλάνο. 60 00:06:51,189 --> 00:06:53,146 Είναι φοβερή. Πολύ ιταλικό. 61 00:06:54,859 --> 00:06:58,727 Ναι. Η Κάρλα θα τραγουδήσει La Trav'mta he re. 62 00:06:59,030 --> 00:07:00,612 Και ένα ακριβό δώρο 63 00:07:00,907 --> 00:07:02,147 από έναν πολύ αφοσιωμένο θαυμαστή, 64 00:07:02,450 --> 00:07:05,238 το διαμάντι Blue Heron, που σκοπεύει να φορέσει 65 00:07:05,536 --> 00:07:07,573 κατά τη διάρκεια της παράστασης για λόγους δημοσιότητας. 66 00:07:07,872 --> 00:07:09,454 Μπλε Ερωδιός. Είμαι πολύ εντυπωσιασμένος. 67 00:07:09,749 --> 00:07:11,365 Μμμ, και ο τέλειος στόχος για τον κύριο Ροθ μας. 68 00:07:11,668 --> 00:07:12,703 Μμ-χμ. 69 00:07:13,002 --> 00:07:16,290 Είναι. Απλώς είναι πολύ δελεαστικό για να περάσει. 70 00:07:16,589 --> 00:07:18,546 Και η Κάρλα δεν φαίνεται να ανησυχεί, 71 00:07:18,841 --> 00:07:19,831 αλλά ο Michael είναι. 72 00:07:20,134 --> 00:07:22,045 Την θέλει και την πέτρα προστατευμένο. 73 00:07:22,345 --> 00:07:25,007 Είναι αρκετά ενδιαφέρον, Ο κύριος Ροθ εμφανίστηκε εδώ στην πόλη 74 00:07:25,306 --> 00:07:26,421 μόλις την περασμένη εβδομάδα. 75 00:07:26,724 --> 00:07:29,842 Φέρει βρετανικό διαβατήριο, αλλά τυγχάνει να κατέχει 76 00:07:30,144 --> 00:07:33,136 μισή ντουζίνα σπίτια ή condos σε όλο τον κόσμο. 77 00:07:33,439 --> 00:07:35,305 Στην πραγματικότητα, ένα από αυτά είναι στη μαρίνα. 78 00:07:35,608 --> 00:07:36,564 Καλά. 79 00:07:36,859 --> 00:07:37,894 Ξέρουμε ποιος είναι ο ύποπτος. 80 00:07:38,194 --> 00:07:39,730 Και ξέρουμε τι επιδιώκει. 81 00:07:40,029 --> 00:07:41,110 Λοιπόν, ποια είναι η αλίευση; 82 00:07:41,406 --> 00:07:43,067 Ο Ροθ είναι η σύλληψη, Άγγελοι. 83 00:07:43,366 --> 00:07:47,451 Είναι εξαιρετικά ανεξάρτητος, πρακτικά απόρθητο, 84 00:07:47,745 --> 00:07:51,283 και έχω ακούσει ότι είναι αδιαπέραστο σε γυναικείες πονηριές. 85 00:07:51,582 --> 00:07:52,697 Μμμ. Αχαμ. 86 00:07:53,001 --> 00:07:53,957 Αυτό ακούγεται σαν πρόκληση. 87 00:07:54,252 --> 00:07:56,744 Λοιπόν, σίγουρα δεν είναι ένα κομμάτι κέικ. 88 00:07:57,046 --> 00:07:58,787 Λοιπόν, ξέρεις τα παλιά έκφραση, Τσάρλι: 89 00:07:59,090 --> 00:08:00,751 «Κάτι για όλους». 90 00:08:03,845 --> 00:08:06,052 ♪ ♪ 91 00:08:38,379 --> 00:08:40,086 Χε! Ήταν κάτι που είπα; 92 00:08:40,381 --> 00:08:43,043 Ω, συγγνώμη. Με έπιασες παλεύοντας με μια βρύση που στάζει. 93 00:08:43,342 --> 00:08:44,127 Είστε ο διευθυντής; 94 00:08:44,427 --> 00:08:45,542 Όχι, ο ιδιοκτήτης. Ω. 95 00:08:45,845 --> 00:08:47,381 Και ήρθες για την ενοικίαση, σωστά; 96 00:08:47,680 --> 00:08:48,420 Ναί. 97 00:08:48,723 --> 00:08:51,431 Πρόστιμο. Απλά δώσε μου ένα δευτερόλεπτο. 98 00:08:51,726 --> 00:08:53,433 Είναι στη γωνία. 99 00:08:56,773 --> 00:08:58,980 ♪ ♪ 100 00:09:07,241 --> 00:09:08,697 θα το πάρω. 101 00:09:08,993 --> 00:09:10,825 Με συγχωρείτε που ρωταω αυτο, 102 00:09:11,120 --> 00:09:13,236 αλλά, ε, δεν το έκανες χρησιμοποιήστε για να ζήσετε στο Σαν Φρανσίσκο; 103 00:09:13,539 --> 00:09:14,654 Γιατί; 104 00:09:14,957 --> 00:09:17,073 Λοιπόν, θα μπορούσα να ορκιστώ ότι σε είδα στο Bay Yacht Club εκεί. 105 00:09:17,376 --> 00:09:18,457 Πλέεις, έτσι δεν είναι; 106 00:09:18,753 --> 00:09:21,120 Λίγο. Πότε θα σου αρέσει να μετακομίσεις; 107 00:09:21,422 --> 00:09:22,537 Χμμ... 108 00:09:22,840 --> 00:09:23,705 Αύριο, νομίζω. 109 00:09:24,008 --> 00:09:25,043 Μπορώ να σου δώσω μια επιταγή τώρα. 110 00:09:25,343 --> 00:09:27,175 Πρόστιμο. θα χρειαστώ πρώτη και τελευταία συν κατάθεση. 111 00:09:27,470 --> 00:09:28,551 Καλά. 112 00:09:28,846 --> 00:09:30,837 Είμαι πραγματικά λάτρης της ιστιοπλοΐας, ξέρεις. 113 00:09:31,140 --> 00:09:32,551 Δεν έπλευσα σε πολύ καιρό. 114 00:09:32,850 --> 00:09:34,136 Το συνεχίζεις ακόμα; 115 00:09:34,435 --> 00:09:35,550 Έχω κάποιους φίλους που έχουν σκάφος 116 00:09:35,853 --> 00:09:36,934 που ζουν μια δυο πόρτες πιο κάτω. 117 00:09:37,230 --> 00:09:38,595 Μπορώ να σας συστήσω, αν σου αρέσει. 118 00:09:38,898 --> 00:09:41,765 Ω, καλά, ήλπιζα ότι εμείς θα μπορούσαν να πάνε μαζί για ιστιοπλοΐα. 119 00:09:42,068 --> 00:09:44,025 Όπως θυμάμαι, το σκάφος σου στον βορρά ήταν υπέροχο. 120 00:09:44,320 --> 00:09:45,401 Ναι, είναι καλλονή. 121 00:09:45,696 --> 00:09:47,983 Δυστυχώς, είναι ακόμα βόρεια. 122 00:09:48,282 --> 00:09:49,772 Αχ. 123 00:09:50,076 --> 00:09:52,238 ♪ ♪ 124 00:09:53,746 --> 00:09:55,157 Αχ. Εδώ έρχεται. 125 00:09:55,456 --> 00:09:57,072 Καλά. Ευχήσου μου καλή τύχη. 126 00:10:05,091 --> 00:10:06,877 Ω. κ. Ροθ. 127 00:10:07,176 --> 00:10:08,382 Θα μπορούσες να σπάσεις το βήμα σου αρκετά μεγάλο 128 00:10:08,678 --> 00:10:10,544 να μου δώσει ένα ζευγάρι από τα λεπτά του χρόνου σας; 129 00:10:11,556 --> 00:10:12,717 Α, ευχαριστώ. 130 00:10:13,015 --> 00:10:15,723 Είμαι η Άλισον Μπέκγουιτ, Είμαι ανεξάρτητος συγγραφέας. 131 00:10:16,018 --> 00:10:20,307 Κάνω έρευνα για ένα βιβλίο σε κληρονόμους διάσημων περιουσιακών στοιχείων. 132 00:10:20,606 --> 00:10:21,437 Είσαι ο Damien Roth, 133 00:10:21,732 --> 00:10:23,018 το Merchant Banking Roth του Λονδίνου; 134 00:10:23,317 --> 00:10:24,899 Οι γυναίκες δεν πρέπει να φορούν παπούτσια τένις για τζόκινγκ. 135 00:10:25,194 --> 00:10:26,525 Δεν σου δίνουν αρκετή υποστήριξη. 136 00:10:26,821 --> 00:10:29,028 Θα έδινα οτιδήποτε να σου πάρει συνέντευξη. 137 00:10:29,323 --> 00:10:30,529 Για τζόκινγκ στην παραλία; 138 00:10:30,825 --> 00:10:32,441 Μου πήρε μόνο τρεις μήνες και δύο χώρες 139 00:10:32,743 --> 00:10:34,859 για να πλησιάσει αρκετά να ρωτήσω. 140 00:10:35,163 --> 00:10:38,372 Είμαι πολύ κολακευμένος, αλλά δεν δίνω συνεντεύξεις. 141 00:10:38,666 --> 00:10:40,748 Λοιπόν, της κουβέρτας μου ακριβώς εκεί, 142 00:10:41,043 --> 00:10:42,875 και έχω μαγνητόφωνο και μια σειρά ερωτήσεων. 143 00:10:43,171 --> 00:10:44,707 λυπάμαι, αλλά η απάντηση είναι όχι. 144 00:10:45,006 --> 00:10:45,962 Αλλά η ζωή σου είναι συναρπαστικό. 145 00:10:46,257 --> 00:10:47,998 Εννοώ, είσαι ένα-- Ένας παγκόσμιος ταξιδιώτης, 146 00:10:48,301 --> 00:10:49,757 ένας χομπίστας, ένας αθλητής. 147 00:10:50,052 --> 00:10:51,634 Και μερικές φορές ένας καλλιτέχνης, αλλά επίσης, βλέπετε, 148 00:10:51,929 --> 00:10:53,169 Είμαι ερημικός. 149 00:10:53,472 --> 00:10:55,634 ♪ ♪ 150 00:11:15,912 --> 00:11:17,573 Είναι καλός; 151 00:11:19,165 --> 00:11:20,075 Νομίζω πως ναι. 152 00:11:20,374 --> 00:11:21,535 Δεν κατέχετε αυτό το μέρος, εσύ; 153 00:11:21,834 --> 00:11:22,915 Όχι, το κάνει. 154 00:11:23,211 --> 00:11:25,498 Λοιπόν, έχω ένα νέο αυτοκίνητο εδώ που μου αρέσει πολύ, 155 00:11:25,796 --> 00:11:27,457 και σκέφτομαι βάζοντας στροβιλοσυμπιεστή. 156 00:11:27,757 --> 00:11:30,749 Γιατί δεν μιλάς μια φορά στον Κλάους τελείωσε με το συντονισμό μου; 157 00:11:31,052 --> 00:11:32,588 Λοιπόν, τι νομίζετε είναι καλύτερο; 158 00:11:32,887 --> 00:11:34,548 Ένας στροβιλοσυμπιεστής θα σας δώσει περισσότερη ώθηση. 159 00:11:34,847 --> 00:11:35,928 Αξίζει τον κόπο; 160 00:11:36,224 --> 00:11:37,555 Εξαρτάται από το πόσο γρήγορα θες να πας. 161 00:11:37,850 --> 00:11:39,181 Γρήγορα; 162 00:11:39,477 --> 00:11:41,263 Το πρόβλημα είναι, δεν ξέρω πώς θα οδηγήσω το αυτοκίνητό μου 163 00:11:41,562 --> 00:11:42,768 μόλις εγκατασταθεί. 164 00:11:43,064 --> 00:11:45,556 Χμ, δεν υποθέτετε ότι μπορούσα οδηγήστε το αυτοκίνητό σας μερικά τετράγωνα 165 00:11:45,858 --> 00:11:48,270 μόνο για να πάρεις την αίσθηση από όλη αυτή τη δύναμη, εσύ; 166 00:11:48,569 --> 00:11:50,276 Δεν οδηγώ το αυτοκίνητο οποιουδήποτε άλλου, 167 00:11:50,571 --> 00:11:52,187 και κανένας άλλος δεν οδηγεί το δικό μου. 168 00:11:52,490 --> 00:11:55,323 Λοιπόν, μόλις το κατάφερα ενδιαφέρονται για σπορ αυτοκίνητα, 169 00:11:55,618 --> 00:11:57,279 και θέλω να μάθω ό,τι μπορώ για αυτούς. 170 00:11:57,578 --> 00:11:58,909 Τότε έχω μια πρόταση: 171 00:11:59,205 --> 00:12:00,286 Κάνε ησυχία, πρόσεχε τον Κλάους, 172 00:12:00,581 --> 00:12:02,822 και κάτι θα μάθεις. Με συγχωρείτε. 173 00:12:03,125 --> 00:12:05,287 1" 174 00:12:07,046 --> 00:12:09,287 ♪ ♪ 175 00:12:12,468 --> 00:12:15,130 Ο Τσάρλι είχε δίκιο. Αυτό δεν θα είναι εύκολο. 176 00:12:15,429 --> 00:12:16,385 [μόλις μίλησα με τον Kris. 177 00:12:16,681 --> 00:12:19,013 Της ετοιμάζεται διαμέρισμα, τουλάχιστον. 178 00:12:19,308 --> 00:12:22,050 Αφού σε άφησε, πέρασε δύο ώρες σε ένα κατάστημα υγιεινής διατροφής 179 00:12:22,353 --> 00:12:24,640 μιλώντας για τα πλεονεκτήματα του καλίου. 180 00:12:24,939 --> 00:12:26,270 Ακούγεται συναρπαστικό. 181 00:12:26,565 --> 00:12:29,148 Νομίζω ότι θα πρέπει βασιστείτε στην ευφυΐα αντί για τις πονηριές. 182 00:12:29,443 --> 00:12:32,026 Πρέπει να φύγω, στρίβει από το δρόμο. 183 00:12:57,179 --> 00:12:59,386 ♪ ♪ 184 00:14:06,957 --> 00:14:09,164 ♪ ♪ 185 00:14:17,927 --> 00:14:20,009 Σταμάτα, δεν μπορώ να συνεχίσω μαζί σου ακόμα. 186 00:14:20,304 --> 00:14:22,170 Κινείτε σαν γάτα. 187 00:14:23,349 --> 00:14:25,090 Τώρα πρέπει να μάθεις να κινείται σαν τίγρη. 188 00:14:25,393 --> 00:14:27,600 Ποτέ δεν θα είμαι ταίρι σου. 189 00:14:27,895 --> 00:14:29,761 Ουφ! Αλλά θα είμαι κοντά. 190 00:14:40,866 --> 00:14:42,573 Κόρη. 191 00:14:50,709 --> 00:14:52,916 ♪ ♪ 192 00:14:55,881 --> 00:14:57,622 Αυτός ο άνθρωπος είναι αδύνατος. 193 00:14:57,925 --> 00:14:59,040 Δεν έχει απολύτως κανένα κακό. 194 00:14:59,343 --> 00:15:01,459 Δεν πίνει, δεν παίζει, 195 00:15:01,762 --> 00:15:04,129 και σίγουρα δεν το κάνει καρουζ με γυναίκες. Τίποτα. 196 00:15:04,432 --> 00:15:06,298 Και κάθε φορά φεύγει από το σπίτι, 197 00:15:06,600 --> 00:15:09,513 πηγαίνει για τζόκινγκ, ή στο κατάστημα υγιεινής διατροφής για παντοπωλεία, 198 00:15:09,812 --> 00:15:11,098 ή πάει να ξυπνήσει στο γυμναστήριο, 199 00:15:11,397 --> 00:15:12,853 και δεν βλέπει κανέναν. 200 00:15:13,399 --> 00:15:14,309 Γεια. 201 00:15:14,608 --> 00:15:16,269 Γεια σου. 202 00:15:20,322 --> 00:15:23,155 Τι συμβαίνει; Εσύ, ε, φαίνεται λίγο ταραγμένος. 203 00:15:25,911 --> 00:15:26,696 είμαι. 204 00:15:26,996 --> 00:15:29,078 Τι συμβαίνει, Kel; 205 00:15:32,835 --> 00:15:33,791 Είδα την Τζιλ σήμερα. 206 00:15:34,086 --> 00:15:37,545 Οπου; Υποτίθεται ότι να είναι στην Ισπανία. 207 00:15:37,840 --> 00:15:39,376 Είναι καλά; 208 00:15:39,675 --> 00:15:41,257 την είδα με τον Damien Roth. 209 00:15:41,552 --> 00:15:43,964 Τον ακολούθησα σε ένα στούντιο πολεμικών τεχνών, 210 00:15:44,263 --> 00:15:47,847 και η Τζιλ ήταν εκεί τον περιμένει. 211 00:15:48,142 --> 00:15:51,055 Απ' ότι είδα, ήταν... 212 00:15:51,353 --> 00:15:52,684 Λοιπόν, ξέρεις. Χε! 213 00:15:52,980 --> 00:15:53,765 Δεν το πιστεύω. 214 00:15:54,064 --> 00:15:55,554 Πότε είναι η τελευταία φορά άκουσες για την Τζιλ; 215 00:15:55,858 --> 00:15:57,348 Πριν από ένα μήνα. 216 00:15:57,651 --> 00:15:59,517 Μου έγραψε από το Βέλγιο, 217 00:15:59,820 --> 00:16:01,606 και, ε, ήταν απλά μετά το Grand Prix, 218 00:16:01,906 --> 00:16:03,362 και υπήρχαν πρωτοσέλιδα σε όλη την Ευρώπη. 219 00:16:03,657 --> 00:16:04,988 Πήγε στο Grand Prix, φυσικά. 220 00:16:05,284 --> 00:16:07,116 Και έτσι μου έστειλε αυτό ένα μικρό απόκομμα και μια σημείωση, 221 00:16:07,411 --> 00:16:08,947 και το είπε είχε γνωρίσει κάποιον, 222 00:16:09,246 --> 00:16:10,031 πολύ ιδιαίτερο. 223 00:16:10,331 --> 00:16:11,913 Αλλά δεν θα μπορούσε να είναι Ντάμιεν Ροθ. 224 00:16:12,208 --> 00:16:13,949 Είσαι θετικός ήταν η Τζιλ; 225 00:16:14,251 --> 00:16:15,616 Δεν μπορούσα πιστέψτε το, είτε. 226 00:16:15,920 --> 00:16:18,002 Τηλεφώνησα στον Τσάρλι, έκανε κάποιο έλεγχο. 227 00:16:18,297 --> 00:16:22,006 Ο Damien Roth οδηγεί σε αγώνες, προφανώς είναι μεγαλύτερος θαυμαστής. 228 00:16:22,301 --> 00:16:23,462 Ήταν και στο Βέλγιο. 229 00:16:23,761 --> 00:16:26,549 Αυτός και η Τζιλ εθεάθησαν μαζί τουλάχιστον μισή ντουζίνα φορές 230 00:16:26,847 --> 00:16:29,054 μετά τον αγώνα. Λοιπόν, τώρα, περίμενε ένα λεπτό. 231 00:16:29,350 --> 00:16:30,886 Ίσως δεν ξέρει ποιος είναι. 232 00:16:31,185 --> 00:16:33,552 Δεν το κάναμε μέχρι μας είπε ο Τσάρλι. 233 00:16:33,854 --> 00:16:35,891 Απλώς δεν κάνει με οποιοδήποτε νόημα, εννοώ, 234 00:16:36,190 --> 00:16:37,396 δεν θα το έκανε αυτό, ξέρεις; 235 00:16:37,691 --> 00:16:39,398 Αυτή-- Θα είχε καλέσει ή γραπτή. 236 00:16:39,693 --> 00:16:42,105 Θέλω να πω, αυτή ακριβώς δεν θα ερχόταν σπίτι 237 00:16:42,404 --> 00:16:43,269 χωρίς να με ενημερώσει. 238 00:16:43,572 --> 00:16:45,529 Λοιπόν, μου ακούγεται σαν να έχει μπελάδες. 239 00:16:45,824 --> 00:16:46,780 Ή κρύβοντας κάτι. 240 00:16:47,076 --> 00:16:48,191 ♪ ♪ 241 00:16:48,494 --> 00:16:50,280 εννοώ... 242 00:16:53,374 --> 00:16:55,331 Kris. Κρις! 243 00:16:59,171 --> 00:17:01,412 ♪ ♪ 244 00:17:48,887 --> 00:17:50,719 Είσαι λαμπρός μαθητής. 245 00:17:51,015 --> 00:17:52,380 ευχαριστώ, Δάσκαλος Ροθ. 246 00:17:52,683 --> 00:17:54,219 Ξέρεις, Ξαφνικά κατάλαβα 247 00:17:54,518 --> 00:17:57,101 Δεν μου αρέσεις μακριά από τα μάτια μου για ένα δευτερόλεπτο. 248 00:17:57,396 --> 00:17:58,181 Ας το δώσουμε περισσότερο χρόνο. 249 00:17:58,480 --> 00:17:59,845 Είμαι ανυπόμονος. 250 00:18:01,066 --> 00:18:03,478 Είσαι η πρώτη γυναίκα Έχω αφήσει στη ζωή μου. 251 00:18:03,777 --> 00:18:04,892 Για χρόνια. 252 00:18:05,195 --> 00:18:06,435 Το βρίσκω αυτό δύσκολο να το πιστέψεις. 253 00:18:06,739 --> 00:18:09,106 Όπου κι αν πας, είσαι συνεχώς περιτριγυρισμένος από γυναίκες. 254 00:18:09,408 --> 00:18:11,149 Αυτά είναι κορίτσια, όχι γυναίκες. 255 00:18:11,452 --> 00:18:13,819 Λοιπόν, όταν ήμουν νεότερος, και πολύ πιο ιδεαλιστικό, 256 00:18:14,121 --> 00:18:17,705 Εγώ-- Νόμιζα ότι είχα πέσει μέσα αγαπώ μερικές φορές, αλλά... 257 00:18:18,000 --> 00:18:19,206 Λοιπόν... 258 00:18:19,501 --> 00:18:20,991 Τα πιο σημαντικά πράγματα σε αυτούς ήταν πάντα 259 00:18:21,295 --> 00:18:22,251 το λιγότερο σημαντικό για μένα. 260 00:18:22,546 --> 00:18:25,254 Περιμένεις πολλά από μια γυναίκα. 261 00:18:25,549 --> 00:18:27,165 Ναί. το κάνω. 262 00:18:27,468 --> 00:18:29,709 Και είσαι πολύ σπάνιος, Τζιλ. 263 00:18:30,012 --> 00:18:32,253 Δεν είσαι μόνο όμορφη, είσαι έξυπνος 264 00:18:32,556 --> 00:18:33,842 και τολμηροί. 265 00:18:34,141 --> 00:18:37,350 Απαιτείς το καλύτερο από τον εαυτό σου. 266 00:18:37,645 --> 00:18:39,852 Πραγματικά πιστεύω Μπορώ να μοιραστώ μαζί σας. 267 00:18:40,147 --> 00:18:43,014 σε θέλω να είσαι πάντα μαζί μου. 268 00:18:43,317 --> 00:18:45,308 Σε όλα, όποια και αν είναι η πρόκληση. 269 00:18:45,611 --> 00:18:48,103 ♪ ♪ 270 00:18:48,405 --> 00:18:50,487 Θέλεις ακόμα να διαλέξω μέχρι τον Μιχάλη στο αεροδρόμιο; 271 00:18:50,783 --> 00:18:51,693 Μμ-χμ. 272 00:18:51,992 --> 00:18:53,107 Γιατί όχι έλα μαζί μου; 273 00:18:53,410 --> 00:18:55,026 Νομίζω ότι του αρέσεις, κάπως σε κοιτάζει 274 00:18:55,329 --> 00:18:56,319 σαν μεγάλος αδερφός. 275 00:18:56,622 --> 00:18:58,863 Όχι, νομίζω ότι ήταν περισσότερο ενδιαφέρεται για σένα παρά για μένα. 276 00:18:59,166 --> 00:19:02,784 Όχι, πηγαίνετε μαζί, ανάψτε λίγο τις φλόγες. 277 00:19:03,087 --> 00:19:06,205 Δεν μου αρέσει να προσποιούμαι Είμαι διαθέσιμος σε άλλον άντρα. 278 00:19:06,507 --> 00:19:09,215 Αυτός είναι ένας άλλος λόγος Νοιάζομαι τόσο βαθιά για σένα. 279 00:19:10,928 --> 00:19:12,418 Αλλά θα το κάνεις. 280 00:19:13,597 --> 00:19:14,632 Για μένα. 281 00:19:17,434 --> 00:19:19,471 Θα το κάνω για εμάς. 282 00:19:24,191 --> 00:19:26,398 ♪ ♪ 283 00:19:59,518 --> 00:20:01,259 Μιχαήλ. 284 00:20:01,562 --> 00:20:02,347 Γειά σου. 285 00:20:02,646 --> 00:20:03,807 Γεια. 286 00:20:08,360 --> 00:20:09,270 Ω, αργά; 287 00:20:09,570 --> 00:20:11,026 Α, δεν το έκανα καν περιμένω να σε δω εδώ. 288 00:20:11,321 --> 00:20:12,402 Τι υπέροχη έκπληξη. 289 00:20:12,698 --> 00:20:14,905 Jill Munroe, θα το ήθελα γνωρίστε την ξαδέρφη μου, Κάρλα Λεόνε. 290 00:20:15,200 --> 00:20:16,190 Γειά σου. Τι κάνετε; 291 00:20:16,493 --> 00:20:18,109 Χαίρομαι που σε βλέπω. 292 00:20:23,083 --> 00:20:25,290 Ω. Συγχωρέστε με που κοιτάζω. 293 00:20:25,586 --> 00:20:26,451 Είναι τόσο όμορφο. 294 00:20:26,754 --> 00:20:28,165 ξέρω. Σας ευχαριστώ. 295 00:20:29,923 --> 00:20:32,039 Λοιπόν, έφερα μαζί ένα μικρό παιχνίδι να σου δείξω. 296 00:20:32,342 --> 00:20:33,673 Ω. Κάρλα, σε πειράζει; 297 00:20:36,680 --> 00:20:37,761 Ξέρω ότι θα το έκανα πάρε σπίτι σου, αλλά... 298 00:20:40,851 --> 00:20:42,967 Αλλά συνεχίστε. Αυτό που πραγματικά θέλω τώρα 299 00:20:43,270 --> 00:20:45,807 είναι ένα ζεστό μπάνιο και κατά μήκος του υπνάκου. 300 00:20:46,106 --> 00:20:48,598 Α, μην ξεχνάς, το πάρτι ξεκινά στις 5. 301 00:20:48,901 --> 00:20:49,811 Ω. Καλά; 302 00:20:50,110 --> 00:20:51,350 Ciao. Ciao. 303 00:20:52,905 --> 00:20:54,691 Δεν σε πειράζει αν πάρουμε η γραφική διαδρομή; 304 00:20:54,990 --> 00:20:56,071 Πλάκα κάνεις; 305 00:21:01,455 --> 00:21:03,617 ♪ ♪ 306 00:21:12,549 --> 00:21:15,667 Δεν υπάρχει σχεδόν καθόλου, κίνηση στο δρόμο. 307 00:21:15,969 --> 00:21:17,425 Ας δούμε τι μπορεί να κάνει. 308 00:21:17,721 --> 00:21:19,177 Είσαι τρελός. 309 00:21:19,473 --> 00:21:21,134 Παρακαλώ. 310 00:21:21,433 --> 00:21:23,891 Καλά. Το ζητήσατε. Υπομονή. 311 00:21:25,979 --> 00:21:27,515 Τζιλ, τι κάνεις; 312 00:21:53,507 --> 00:21:55,623 Ω, είσαι υπέροχος. 313 00:22:19,950 --> 00:22:21,281 Είσαι συγκλονιστικός. 314 00:22:41,597 --> 00:22:44,715 Ξέρεις λοιπόν, κάποτε ήμουν τραγουδώντας La Traviala, 315 00:22:45,017 --> 00:22:48,681 και ήμουν όλος δεμένος... Με συγχωρείτε, δεσποινίς Κάρλα. 316 00:22:48,979 --> 00:22:49,935 Με συγχωρείτε, Μισώ να διακόπτω, 317 00:22:50,230 --> 00:22:52,267 αλλά υπάρχει κάποιος Θα ήθελα να γνωριστούμε. 318 00:22:52,566 --> 00:22:54,682 Λοιπόν, ναι, φυσικά. Μας συγχωρείτε. 319 00:23:00,949 --> 00:23:01,939 Κάρλα, αγαπητή, 320 00:23:02,242 --> 00:23:03,858 Θέλω να γνωριστούμε ένα είδος φίλου μου 321 00:23:04,161 --> 00:23:05,401 που μπορεί να είναι το ίδιο διάσημος όπως είσαι. 322 00:23:05,704 --> 00:23:06,694 Αυτός είναι ο Damien Roth. 323 00:23:06,997 --> 00:23:07,907 Είναι πολύ μεγάλη τιμή. 324 00:23:08,206 --> 00:23:09,162 Γειά σου. 325 00:23:09,458 --> 00:23:11,290 Α, καλύτερα πρόσεχε. 326 00:23:11,585 --> 00:23:12,746 Έχω ακούσει ότι ζει μια κρυφή ζωή 327 00:23:13,045 --> 00:23:14,877 ως το διαβόητο Ice Cat. 328 00:23:15,172 --> 00:23:17,163 Χα-χα-χα! Μιχαήλ τόσο λατρεύει το κουτσομπολιό. 329 00:23:17,466 --> 00:23:18,922 Τι κάνεις αλήθεια, Κύριε Ροθ; 330 00:23:19,217 --> 00:23:21,549 Το συνηθισμένο. εγω-- Ταξιδεύω αρκετά, 331 00:23:21,845 --> 00:23:23,882 πλέω όταν μπορώ, συλλέγουν τέχνη. 332 00:23:24,181 --> 00:23:25,637 Έχω μια κλίση για αγωνιστικά αυτοκίνητα, 333 00:23:25,933 --> 00:23:27,264 και φυσικά, Λατρεύω την όπερα. 334 00:23:27,559 --> 00:23:28,970 Ανυπομονούμε να σε ακούω να τραγουδάς. 335 00:23:29,269 --> 00:23:30,179 Ευχαριστώ, είναι ωραίο. 336 00:23:30,479 --> 00:23:32,311 Λοιπόν, αγαπώ την Κάρλα, αλλά σε παρακαλώ, 337 00:23:32,606 --> 00:23:34,347 ας μην έχουμε οποιαδήποτε κουβέντα για μουσική. 338 00:23:34,650 --> 00:23:35,890 Λοιπόν, ας επιστρέψτε στα αυτοκίνητα. 339 00:23:36,193 --> 00:23:37,354 Δείξε μας η διάσημη συλλογή σου. 340 00:23:37,653 --> 00:23:38,859 σκέφτηκα δεν θα ρωτούσες ποτέ. 341 00:23:39,738 --> 00:23:40,728 Θα σας έλα μαζί; 342 00:23:41,031 --> 00:23:43,398 Όχι, αυτοκίνητα μόνο με κούρασε. Σας ευχαριστώ. 343 00:23:43,700 --> 00:23:44,690 Φραντσέσκο! 344 00:23:49,247 --> 00:23:50,829 Τι είδους ξύλο είναι αυτό στην παύλα; 345 00:23:51,124 --> 00:23:52,159 Αυτό είναι μπουρλ πεκάν. 346 00:23:52,459 --> 00:23:53,745 Δεν μπορώ να το καταλάβω οπουδήποτε αυτές τις μέρες. 347 00:23:54,044 --> 00:23:54,954 θα προτιμούσα έχουν ένα από αυτά 348 00:23:55,253 --> 00:23:57,039 παρά της Κάρλας Blue Heron οποιαδήποτε μέρα. 349 00:23:57,339 --> 00:23:58,625 Δεν είσαι εσύ το λιγότερο ανήσυχο 350 00:23:58,924 --> 00:24:00,710 για την Κάρλα που το φοράει έξω στα ανοιχτά; 351 00:24:01,009 --> 00:24:02,170 είμαι, αλλά αυτή δεν είναι. 352 00:24:02,469 --> 00:24:03,334 Λοιπόν, αν ήμουν κλέφτης, 353 00:24:03,637 --> 00:24:05,753 σίγουρα θα ήταν ένας πιο ελκυστικός στόχος. 354 00:24:07,015 --> 00:24:08,847 Αν ήμουν στη θέση σου, θα προσλάμβανα ένα ζευγάρι σωματοφυλάκων. 355 00:24:09,142 --> 00:24:10,849 Ή πάρτε ένα καλό χρηματοκιβώτιο. 356 00:24:11,144 --> 00:24:13,260 Λοιπόν, ισχυρίζεται ότι έχει ένας ασφαλής τρόπος φύλαξης. 357 00:24:13,563 --> 00:24:14,803 Ασφαλές για αστοχία; 358 00:24:15,107 --> 00:24:17,144 Λοιπόν, δεν θα το κάνει πες μου πως δουλεύει. 359 00:24:17,442 --> 00:24:18,773 Καλλιτέχνες. 360 00:24:19,069 --> 00:24:20,275 Νομίζω ότι είναι όλα λίγο ξηρούς καρπούς. 361 00:24:20,570 --> 00:24:21,856 Α, αλλά ο κόσμος τους χρειάζεται 362 00:24:22,155 --> 00:24:24,487 για να μας θυμίζει όλους των ξεχασμένων ιδανικών μας. 363 00:24:24,783 --> 00:24:26,194 Λοιπόν, έχω τα αυτοκίνητά μου. 364 00:24:26,493 --> 00:24:28,325 Και τα έχω όλα χρήματα που θα μπορούσα ποτέ να χρησιμοποιήσω. 365 00:24:28,620 --> 00:24:29,530 Ποιος χρειάζεται τα ιδανικά; 366 00:24:29,830 --> 00:24:30,991 Ποιος αλήθεια; 367 00:24:31,289 --> 00:24:32,529 Συγχωρέστε με, 368 00:24:32,833 --> 00:24:35,040 Δεσποινίς Munroe; Ω. Σας ευχαριστώ. 369 00:24:39,798 --> 00:24:41,380 Ε, εσείς οι δύο με συγχωρείτε; 370 00:24:41,675 --> 00:24:43,165 Φυσικά. 371 00:24:45,303 --> 00:24:46,793 Λοιπόν, Μιχάλη, φίλε μου... 372 00:25:00,068 --> 00:25:01,354 Κρις, φαίνεσαι υπέροχη. 373 00:25:01,653 --> 00:25:03,269 Έχω νόημα να σε καλέσω-- 374 00:25:03,572 --> 00:25:04,733 Τι συμβαίνει; 375 00:25:05,032 --> 00:25:06,238 Τι είναι κάνεις εδώ; 376 00:25:06,533 --> 00:25:09,070 Θα μπορούσα να σε ρωτήσω την ίδια ερώτηση. 377 00:25:09,369 --> 00:25:11,781 Ο Michael Leone είναι πελάτης. 378 00:25:12,080 --> 00:25:13,741 Ω; 379 00:25:14,041 --> 00:25:15,702 Πως το πήρες μπερδεύτηκες με τον Damien Roth; 380 00:25:16,001 --> 00:25:18,538 Σου είπα στο τελευταίο μου γράμμα Γνώρισα κάποιον. 381 00:25:18,837 --> 00:25:21,078 Ξέρεις τον Damien; Ναι. 382 00:25:21,381 --> 00:25:22,416 Ξέρω τα πάντα για αυτόν. 383 00:25:22,716 --> 00:25:23,706 Τι λες; 384 00:25:24,009 --> 00:25:25,124 Είναι ένας μεγάλος κλέφτης κοσμημάτων. 385 00:25:25,427 --> 00:25:29,216 Είναι εκεί έξω με την Κάρλα Το διαμάντι του Λεόνε αυτή τη στιγμή. 386 00:25:29,514 --> 00:25:31,471 Αυτό είναι τι σκέφτεται ο Τσάρλι. 387 00:25:33,351 --> 00:25:34,807 Κοίτα, έχω πάει βλέποντάς τον για μήνες. 388 00:25:35,103 --> 00:25:35,968 Ο Τσάρλι κάνει λάθος. 389 00:25:36,271 --> 00:25:37,807 Γνωρίζατε ποτέ Ο Τσάρλι να κάνει λάθος; 390 00:25:38,106 --> 00:25:39,972 Δεν έχω γνωρίσει ποτέ τον Τσάρλι. Έχετε; 391 00:25:40,275 --> 00:25:42,607 Τζιλ, δεν είσαι τόσο χαζός. 392 00:25:42,903 --> 00:25:43,938 Κρις, σε αγαπώ. 393 00:25:44,237 --> 00:25:45,648 Είσαι η αδερφή μου. 394 00:25:45,947 --> 00:25:47,984 Παρακαλώ υποχωρήστε. Υποχώρηση; 395 00:25:48,283 --> 00:25:51,116 Όταν σε είχε εκεί έξω να του δώσει το στίγμα του; 396 00:25:51,411 --> 00:25:52,947 Δεν είμαι και τόσο χαζός. 397 00:25:53,246 --> 00:25:55,328 Σε ακολουθούσα. 398 00:25:55,624 --> 00:25:57,114 Με ακολουθούσες; 399 00:25:57,417 --> 00:25:59,875 Πώς μπορείτε να το κάνετε αυτό; Νομίζεις ότι ήθελα; 400 00:26:00,170 --> 00:26:02,787 Λοιπόν, σταματήστε το. Δεν μπορώ. 401 00:26:04,633 --> 00:26:06,340 Ο Ντάμιεν δεν είναι αυτό που νομίζεις. 402 00:26:06,635 --> 00:26:08,171 Είναι δηλητήριο, Τζιλ. 403 00:26:08,470 --> 00:26:09,710 Θα σου καταστρέψει τη ζωή. 404 00:26:10,013 --> 00:26:10,798 Λοιπόν, είναι η ζωή μου. 405 00:26:11,098 --> 00:26:12,133 Δεν μπορώ να το ζήσω με τον δικό σου τρόπο. 406 00:26:12,432 --> 00:26:14,298 Έχω τις δικές μου ανάγκες. Τυχαίνει να πιστεύω ότι είναι συναρπαστικός. 407 00:26:14,601 --> 00:26:15,636 Νομίζω ότι είναι λαμπρός. 408 00:26:15,936 --> 00:26:18,974 Και θα είστε οι δύο απλά φοβερό πίσω από τα κάγκελα. 409 00:26:19,272 --> 00:26:21,684 Θέλεις να μιλήσουμε για το δηλητήριο; Θα σου πω τι είναι το δηλητήριο. 410 00:26:21,983 --> 00:26:23,599 Είναι κάποιος που τριγυρνά κρυφά πίσω από την πλάτη σου 411 00:26:23,902 --> 00:26:26,234 όταν δεν είναι επιθυμητοί και δεν είναι καλεσμένοι. 412 00:26:26,530 --> 00:26:28,316 1" 413 00:26:47,676 --> 00:26:49,883 1" 414 00:26:53,765 --> 00:26:55,972 ♪ ♪ 415 00:27:02,607 --> 00:27:03,563 Μην ανησυχείς. 416 00:27:03,859 --> 00:27:06,442 Η αδερφή σου θα έρθει στον καιρό. 417 00:27:06,736 --> 00:27:08,852 Πώς το ήξερες ποια ηταν αυτη 418 00:27:09,156 --> 00:27:12,194 Αγαπητέ μου, τα ήξερα όλα εσύ από την αρχή. 419 00:27:14,286 --> 00:27:15,196 Όλα για μένα; 420 00:27:15,495 --> 00:27:16,451 Ολοι. 421 00:27:20,125 --> 00:27:22,867 δεν ήθελα να σου πω γιατί, 422 00:27:23,170 --> 00:27:25,582 Φοβόμουν ότι θα σκεφτείς Σε κατασκόπευα. 423 00:27:25,881 --> 00:27:27,872 Η σκέψη μου πέρασε από το μυαλό. 424 00:27:28,175 --> 00:27:29,882 Αρχικά. 425 00:27:30,177 --> 00:27:31,338 Τι γίνεται τώρα; 426 00:27:31,636 --> 00:27:34,173 Με υπερασπίστηκες στην αδερφή σου. 427 00:27:34,472 --> 00:27:36,713 Ένιωσα σαν με πρόδωσε. 428 00:27:37,017 --> 00:27:38,724 Προσπάθησε να με αναγκάσει να διαλέξω ανάμεσα σε σένα και αυτήν. 429 00:27:39,019 --> 00:27:40,350 εννοώ αυτό δεν ήταν σωστό. 430 00:27:41,438 --> 00:27:43,429 είπα μερικά τρομερά πράγματα για αυτήν. 431 00:27:43,732 --> 00:27:44,642 Νιώθω απαίσια. 432 00:27:44,941 --> 00:27:46,852 Και νόμιζα ότι ήμουν το μόνο που έχει απομείνει στον κόσμο 433 00:27:47,152 --> 00:27:49,018 που καταλάβατε την πίστη. 434 00:27:49,321 --> 00:27:50,607 Είσαι μέρος μου τώρα. 435 00:27:50,906 --> 00:27:55,867 Σε όλα, ακόμα και ο Μπλε Ερωδιός αν θέλετε. 436 00:27:56,161 --> 00:27:59,279 Ξέρεις ότι δεν το κάνω νοιάζονται για τα διαμάντια. 437 00:27:59,581 --> 00:28:01,242 Αλλά θα συνεχίσω να είμαι μαζί σου. 438 00:28:01,541 --> 00:28:04,408 Ούτε το λιγότερο ενδιαφέρον στην πρόκληση; 439 00:28:04,711 --> 00:28:06,998 Λοιπόν, ίσως. 440 00:28:07,297 --> 00:28:09,914 Ο πειρατής και την όμορφη κυρία του. 441 00:28:10,717 --> 00:28:11,627 Ξέρεις, 442 00:28:11,927 --> 00:28:14,259 Πάντα νόμιζα ότι ήμουν ένας άντρας που γεννήθηκε από την εποχή μου, 443 00:28:14,554 --> 00:28:17,262 ή ίσως μια φορά - το έκανα πραγματικά ζήσε έτσι. Σε μια άλλη ζωή. 444 00:28:17,557 --> 00:28:20,720 Δωρεάν στην ανοιχτή θάλασσα, δεσμευμένος από κανένα μονάρχη. 445 00:28:21,019 --> 00:28:22,760 Δεν το ξεπέρασα ποτέ. 446 00:28:23,063 --> 00:28:24,770 Έχεις δώσει τον εαυτό σου μακριά. 447 00:28:25,065 --> 00:28:28,399 Δεν είσαι πειρατής. Είσαι ρομαντικός. 448 00:28:30,362 --> 00:28:31,352 Ενοχος. 449 00:28:31,655 --> 00:28:33,020 Αλλά ξέρεις Δεν θα έκλεβα ποτέ τίποτα 450 00:28:33,323 --> 00:28:34,984 από έναν εργαζόμενο ή γυναίκα. 451 00:28:35,283 --> 00:28:36,318 Περίμενε ένα λεπτό. 452 00:28:36,618 --> 00:28:38,734 Δεν θα μου πεις τα έκανες όλα για τους φτωχούς. 453 00:28:39,037 --> 00:28:41,449 Λοιπόν, μερικά από αυτά. 454 00:28:44,376 --> 00:28:45,832 Φυσικά Είμαι μαζί σου. 455 00:28:50,215 --> 00:28:52,422 ♪ ♪ 456 00:29:07,440 --> 00:29:09,647 Να το αυτοκίνητό του. Άκου, η Τζιλ δεν με ξέρει. 457 00:29:09,943 --> 00:29:10,853 Γιατί δεν το κάνω πήγαινε στην πρόβα 458 00:29:11,152 --> 00:29:13,143 και δείτε τι κάνουν, ε; Καλή ιδέα. 459 00:29:13,446 --> 00:29:14,732 Α, άκου, όσο είσαι εκεί, 460 00:29:15,031 --> 00:29:16,146 δες αν μπορείς πάρτε πρόγραμμα 461 00:29:16,449 --> 00:29:18,406 των παραστάσεων και οι πρόβες. 462 00:29:18,702 --> 00:29:19,863 Γιατί όχι; 463 00:29:21,746 --> 00:29:25,410 Δεν μπορώ να έχω αυτόν τον φύλακα κοιτάζοντας κάτω το φόρεμά μου 464 00:29:25,709 --> 00:29:27,541 κάθε φορά που βγαίνω έξω στα φτερά 465 00:29:27,836 --> 00:29:29,497 ή πρέπει να φτιάξω αλλαγή κοστουμιού. 466 00:29:29,796 --> 00:29:32,083 Εάν δεν λάβετε προφυλάξεις και το διαμάντι είναι κλεμμένο, 467 00:29:32,382 --> 00:29:34,498 Αμφιβάλλω σοβαρά αν το η ασφαλιστική εταιρεία θα αποδώσει. 468 00:29:34,801 --> 00:29:39,796 Αν, αν, αν. σου είπα. Κανείς δεν πρόκειται να πλησιάσει το κολιέ μου 469 00:29:40,098 --> 00:29:43,011 αλλά εγώ, και ξέρεις, η μόνη φορά που δεν το φοράω 470 00:29:43,310 --> 00:29:45,517 είναι κατά τη διάρκεια της πρόβας ή εκτελώντας. 471 00:29:45,812 --> 00:29:46,973 Κάρλα, είσαι αδύνατος. 472 00:29:47,272 --> 00:29:48,353 Χα-χα! Και είσαι γλυκός. 473 00:29:48,648 --> 00:29:49,513 Αχ. 474 00:29:49,816 --> 00:29:51,898 Ξαδέρφη μου, η πριμαντόνα. 475 00:29:52,193 --> 00:29:53,900 ελπίζω αυτά είναι για μένα. 476 00:29:55,030 --> 00:29:57,192 Ελπίζω να μην διακόπτουμε. Όχι. 477 00:29:57,490 --> 00:29:59,026 Λυπάμαι, δεν το κάναμε εννοώ να σε ενοχλήσω, 478 00:29:59,326 --> 00:30:01,033 αλλά, ξέρετε, είμαι απλά ένα παιδί γύρω από το θέατρο. 479 00:30:01,328 --> 00:30:02,784 Αυτά είναι παραδεισένια. Σας ευχαριστώ. 480 00:30:03,079 --> 00:30:05,070 Α, γιατί δεν μας αφήνεις σας τα βάλω στο νερό; 481 00:30:05,373 --> 00:30:06,955 Έχετε βάζα; στο καμαρίνι σου; 482 00:30:07,250 --> 00:30:09,537 Α, αρκετοί από αυτούς, ναι. 483 00:30:16,009 --> 00:30:18,626 Ο κομμωτής μου θα φροντίσει για αυτό. 484 00:30:18,928 --> 00:30:21,044 Πώς κινείσαι σε αυτό φόρεμα; Φαίνεται τόσο βαρύ. 485 00:30:21,348 --> 00:30:24,511 Ω, είναι. Ερχεστε οι δυο σας στα εγκαίνια αύριο το βράδυ; 486 00:30:24,809 --> 00:30:26,595 Δεν θα μας έλειπε για τον κόσμο. 487 00:30:26,895 --> 00:30:27,851 Ω, με συγχωρείτε. 488 00:30:28,146 --> 00:30:28,977 Πώς να σου αρεσει? 489 00:30:29,272 --> 00:30:30,478 Ω, είσαι ιδιοφυΐα. 490 00:30:30,774 --> 00:30:34,438 Αυτός ο άλλος κοίταξε όπως οι αρουραίοι κοιμήθηκαν μέσα του. 491 00:30:34,736 --> 00:30:35,726 Τώρα είμαστε πραγματικά παρεισφρητικός, 492 00:30:36,029 --> 00:30:37,645 και δεν θέλω να κάνω εχθρός του αστεριού. 493 00:30:37,947 --> 00:30:38,778 Θα σου ευχηθώ καλή τύχη, 494 00:30:39,074 --> 00:30:40,656 αλλά οι ευλογημένοι από τους θεούς δεν το χρειάζεσαι. 495 00:30:40,950 --> 00:30:43,066 Έχουμε το βράδυ των εγκαινίων πάρτι μετά την παράσταση. 496 00:30:43,370 --> 00:30:45,737 Θα πληγωθώ τρομερά αν δεν παρευρεθείτε εσείς οι δύο. 497 00:30:46,039 --> 00:30:47,495 Φυσικά θα είμαστε εκεί. 498 00:30:47,791 --> 00:30:48,701 Θα είμαι πολύ ευχαριστημένος. 499 00:30:49,000 --> 00:30:49,785 Ciao. Ciao. 500 00:30:50,085 --> 00:30:51,496 Αντίο. Ciao. 501 00:30:51,795 --> 00:30:53,251 Πάω να στήσω όλες τις σημαντικές αλλαγές σας 502 00:30:53,546 --> 00:30:55,162 εκεί μέσα, αγάπη, εντάξει; Καλά. 503 00:30:55,465 --> 00:30:57,547 Θα πρέπει να μάθουμε πού κάνουν αυτό το πάρτι. 504 00:30:57,842 --> 00:30:59,253 Είναι στο σπίτι. Πώς το ξέρεις; 505 00:30:59,552 --> 00:31:00,917 μου είπε ο Μιχάλης. 506 00:31:01,221 --> 00:31:02,177 Είσαι υπέροχος. 507 00:31:02,472 --> 00:31:06,181 ♪ ♪ 508 00:31:11,398 --> 00:31:12,763 Θα είναι στο πάρτι, λοιπόν; 509 00:31:13,066 --> 00:31:15,558 Μην αγχώνεσαι. Αυτό είναι τέχνη. Στρατιωτικό πρόβλημα. 510 00:31:15,860 --> 00:31:17,100 Όλα έχουν να ζυγιστεί, να ταξινομηθεί 511 00:31:17,404 --> 00:31:19,736 και ισορροπημένη απλά τέλεια. 512 00:31:20,031 --> 00:31:21,863 Γι' αυτό Δεν με έχουν πιάσει ποτέ. 513 00:31:22,158 --> 00:31:24,320 ♪ ♪ 514 00:31:29,541 --> 00:31:31,327 Α, δεν είναι όσο εύκολο κι αν φαίνεται. 515 00:31:31,626 --> 00:31:34,288 Όχι, αλλά είσαι αρκετά δυνατός. Ανησυχούσα για αυτό. 516 00:31:34,587 --> 00:31:36,794 Θα πρέπει να ξέρω μέχρι τώρα ότι μπορείτε να κάνετε οτιδήποτε βάλεις στο μυαλό σου. 517 00:31:37,090 --> 00:31:38,956 AW. 518 00:31:40,552 --> 00:31:42,634 Ξέρεις, μπορώ να πω Θα γίνω σκληρός. 519 00:31:42,929 --> 00:31:44,465 Γιατί δεν παίρνω ένα τζακούζι και ένα ζεστό ντους 520 00:31:44,764 --> 00:31:46,880 και θα έρθω να σε δω αργότερα; Όχι, όχι απόψε. 521 00:31:47,183 --> 00:31:49,550 Χρειαζόμαστε και οι δύο ο ύπνος μας απόψε. 522 00:31:50,520 --> 00:31:51,885 δεν μου το εχεις πει οτιδήποτε, Ντέμιαν. 523 00:31:52,188 --> 00:31:53,974 Δεν με εμπιστεύεσαι; Φυσικά και σε εμπιστεύομαι. 524 00:31:54,274 --> 00:31:56,140 Απλώς δεν έχω αποφάσισε τίποτα ακόμα. 525 00:31:56,443 --> 00:31:57,808 να σου πω τι, τηλεφώνησέ με αργότερα. 526 00:31:58,111 --> 00:32:00,068 Ξέρεις ότι θα το κάνω. Καλά. 527 00:32:01,030 --> 00:32:02,065 Αντίο. 528 00:32:12,250 --> 00:32:14,287 Σταμάτα να με ακολουθείς. 529 00:32:14,586 --> 00:32:15,997 Δεν κάνει κανένας από εμάς κανένα καλό. 530 00:32:16,296 --> 00:32:17,707 τι κάνεις εσύ θέλεις να κάνουμε, 531 00:32:18,006 --> 00:32:19,462 απλά γυρίστε την πλάτη μας και να φύγω; 532 00:32:19,757 --> 00:32:21,623 Τι είσαι εσύ μιλάμε για; 533 00:32:21,926 --> 00:32:24,463 Θέλω απλώς να ζήσω τη δική μου ζωή με τον δικό μου τρόπο. 534 00:32:24,762 --> 00:32:27,299 Τζιλ, μη νομίζεις αυτό έχει πάει αρκετά μακριά; 535 00:32:27,599 --> 00:32:32,014 Τι συμβαίνει; Έχετε πρέπει να μου πει την αλήθεια. 536 00:32:32,312 --> 00:32:34,553 Είναι αυτός ο τύπος, ο Damien Roth, Νομίζω ότι τον έχεις ακούσει. 537 00:32:34,856 --> 00:32:35,937 Τον αγαπώ. 538 00:32:36,232 --> 00:32:37,973 Ήμασταν τόσο κοντά. 539 00:32:38,276 --> 00:32:41,018 Παλιά σεβόμασταν την ιδιωτικότητα του άλλου επίσης. 540 00:32:41,321 --> 00:32:43,483 Τζιλ, τι σου συμβαίνει; 541 00:32:43,781 --> 00:32:45,112 θα σου πω τι μου συμβαίνει. 542 00:32:45,408 --> 00:32:47,649 Νιώθω πίεση από τον κόσμο Νόμιζα ότι ήταν φίλοι μου. 543 00:32:47,952 --> 00:32:49,408 Δεν μου αρέσει. 544 00:32:49,704 --> 00:32:51,069 Μήπως πραγματικά γνωρίζετε τον Damien Roth; 545 00:32:51,372 --> 00:32:52,362 Ω, δώσε μου ένα διάλειμμα. 546 00:32:52,665 --> 00:32:54,531 Πώς το ξέρετε αν ξέρεις πραγματικά κάποιον; 547 00:32:54,834 --> 00:32:56,871 σκέφτηκα Ήξερα εσένα και τον Κρις. 548 00:32:57,170 --> 00:32:58,205 Εντάξει, ας πούμε ότι δεν δίνεις α 549 00:32:58,505 --> 00:32:59,540 φτου για τι σου συμβαίνει. 550 00:32:59,839 --> 00:33:01,750 Ωραία, ας το πούμε αυτό. Λοιπόν, τι γίνεται με τον Κρις; 551 00:33:02,050 --> 00:33:03,632 Ξέρεις τι της κάνει αυτό; 552 00:33:03,927 --> 00:33:06,009 Δεν είμαι υπεύθυνος για τον Κρις πια. 553 00:33:06,304 --> 00:33:08,466 Γιατί όχι απλά να φύγω από τη ζωή μου; 554 00:33:10,475 --> 00:33:12,341 Θα ήμουν ευτυχής. Όποιος κι αν είσαι. 555 00:33:12,644 --> 00:33:14,806 ♪ ♪ 556 00:33:24,948 --> 00:33:28,907 ♪ ♪ 557 00:33:46,803 --> 00:33:48,214 Πρέπει να σου μιλήσω. 558 00:33:48,513 --> 00:33:49,423 Όχι, δεν είμαι καλά. 559 00:33:49,722 --> 00:33:52,635 Δεν ξέρω αν μπορώ περάστε με αυτό. 560 00:33:56,020 --> 00:33:57,055 Καλά. 561 00:34:00,900 --> 00:34:03,016 1" 562 00:34:07,031 --> 00:34:09,238 ♪ ♪ 563 00:34:17,333 --> 00:34:18,243 Είστε εντάξει; 564 00:34:18,543 --> 00:34:19,453 Ναι. 565 00:34:19,752 --> 00:34:21,538 Κοίτα, αν έχεις αμφιβολίες καθόλου, πρέπει να ξέρω. 566 00:34:21,838 --> 00:34:25,456 Όχι, το τακτοποίησα χθες το βράδυ. Είμαι εντάξει. 567 00:34:25,758 --> 00:34:26,998 Πραγματικά. 568 00:34:27,302 --> 00:34:28,258 Μετά πάμε. 569 00:34:28,553 --> 00:34:29,418 Πότε; 570 00:34:29,721 --> 00:34:30,756 Τώρα. 571 00:34:32,890 --> 00:34:35,052 Άγγελοι, Μόλις είχα μια κλήση από τον πελάτη μας. 572 00:34:35,351 --> 00:34:38,514 Μάικλ Λεόνε. Είναι ανήσυχος για να ακούσετε μια αναφορά προόδου. 573 00:34:38,813 --> 00:34:40,303 Μοιάζει αποτύχαμε μέχρι τώρα. 574 00:34:40,607 --> 00:34:43,144 Λοιπόν, αυτή τη στιγμή είμαι περισσότερος Ανησυχώ για εσάς, Άγγελοι. 575 00:34:43,443 --> 00:34:44,308 Και η Τζιλ. 576 00:34:44,611 --> 00:34:46,193 φοβάμαι την χάσαμε, Τσάρλι. 577 00:34:46,487 --> 00:34:47,568 Για καλό θα έλεγα. 578 00:34:47,864 --> 00:34:50,401 Ελπίζω μόνο να μπορέσουμε να έρθουμε από αυτή την κατάθλιψη σύντομα. 579 00:34:50,700 --> 00:34:51,565 Γεια. 580 00:34:51,868 --> 00:34:52,653 Κρις, 581 00:34:52,952 --> 00:34:53,737 είσαι καλά; 582 00:34:54,037 --> 00:34:55,994 Ω, κρατιέμαι μαζί. 583 00:34:56,289 --> 00:34:58,826 Μόλις έφυγα από τον κύριο Ροθ με άδεια συγκυριαρχία. 584 00:34:59,125 --> 00:35:02,413 Τώρα, Kris, αν θέλεις, γιατί δεν παίρνεις λίγες μέρες άδεια; 585 00:35:02,712 --> 00:35:03,827 Σε εμένα. 586 00:35:04,130 --> 00:35:06,838 Έχετε περάσει αρκετά μια δοκιμασία τις τελευταίες μέρες. 587 00:35:07,133 --> 00:35:08,544 Όχι, ευχαριστώ, Τσάρλι. 588 00:35:08,843 --> 00:35:10,675 θα προτιμούσα μείνω κοντά στην οικογένειά μου. 589 00:35:10,970 --> 00:35:13,132 Λοιπόν, τι συμβαίνει; Τι ακολουθεί; 590 00:35:13,431 --> 00:35:16,469 - Η Τζιλ είναι στη δουλειά. - Είμαι λίγο μπερδεμένος. 591 00:35:16,768 --> 00:35:19,806 Η Κάρλα και ο Γουίλσον δεν φαίνεται περνούν πολύ χρόνο στο σπίτι. 592 00:35:20,104 --> 00:35:21,014 Τι γίνεται με το θέατρο; 593 00:35:21,314 --> 00:35:22,770 Λοιπόν, έχουμε το σκέφτηκε. 594 00:35:23,066 --> 00:35:24,852 Αλλά το MO του Roth είναι αυτό εργάζεται κατά τη διάρκεια της ημέρας. 595 00:35:25,151 --> 00:35:27,142 Και είχαν το φόρεμα πρόβα χθες το βράδυ. 596 00:35:27,445 --> 00:35:29,561 Και δεν έχουν έχουν προγραμματιστεί τυχόν συναυλίες. 597 00:35:29,864 --> 00:35:31,855 Έχεις δίκιο. Αλλά έλεγξα με μια φίλη μου 598 00:35:32,158 --> 00:35:34,399 ποιος ανήκει στους ιδρυτές της όπερας. 599 00:35:34,702 --> 00:35:36,693 Φαίνεται ότι πράγματα πήγε άσχημα χθες το βράδυ. 600 00:35:36,996 --> 00:35:39,533 Έχετε λοιπόν ένα επιπλέον πρόβα τζενεράλε σήμερα το απόγευμα. 601 00:35:39,832 --> 00:35:40,867 Μόνο για το καστ. 602 00:35:41,167 --> 00:35:43,454 Τότε καλύτερα να πάμε εκεί και μείνε κοντά στην Κάρλα. 603 00:35:43,753 --> 00:35:45,869 Προς το παρόν, αυτό φαίνεται το καλύτερο μας στοίχημα. 604 00:35:46,172 --> 00:35:48,504 Αλλά, Κρις. Κανείς δεν περιμένει να πάτε. 605 00:35:48,800 --> 00:35:50,040 Μπήκα για να δουλέψω, Τσάρλι. 606 00:35:50,343 --> 00:35:52,926 Αλλά αν, ε, Η Τζιλ είναι με τον Ροθ... 607 00:35:53,221 --> 00:35:55,963 Τότε θέλω να είμαι εκεί. 608 00:36:54,198 --> 00:36:55,404 Αμάν. 609 00:36:55,700 --> 00:36:59,443 Ποτέ δεν ήξερα ότι μια όπερα μπορεί να είναι μια τόσο μακρά, παρατεταμένη υπόθεση. 610 00:36:59,746 --> 00:37:01,862 Μπόσλι, ίσως Τσάρλι έκανε λάθος για τον Ντάμιεν. 611 00:37:02,165 --> 00:37:04,702 Εννοώ, ίσως δεν είναι καν ενδιαφέρεται για τον Μπλε Ερωδιό. 612 00:37:05,001 --> 00:37:06,491 Λοιπόν, όσο το διαμάντι στη σκηνή, 613 00:37:06,794 --> 00:37:08,535 Δεν νομίζω ότι έχουμε οτιδήποτε ανησυχητικό. 614 00:37:08,838 --> 00:37:12,456 ♪ ♪ 615 00:37:21,184 --> 00:37:23,266 Σε τρία ακριβώς λεπτά, Η Κάρλα πρέπει να αλλάξει 616 00:37:23,561 --> 00:37:24,346 στο τέλος της πρώτης πράξης, 617 00:37:24,645 --> 00:37:26,306 φορώντας μια διαφορετική περούκα και χωρίς το κόσμημα. 618 00:37:26,606 --> 00:37:29,064 Έχουμε πέντε λεπτά να μπαινοβγαίνεις. 619 00:37:30,568 --> 00:37:32,900 Μόνο αυτό μας επιτρέπει πεντέμισι λεπτά. 620 00:37:33,196 --> 00:37:34,812 Μετά θα γυρίσει βιαστικά στο καμαρίνι 621 00:37:35,114 --> 00:37:37,651 να αλλάξει για την επόμενη σκηνή, 622 00:37:37,950 --> 00:37:39,315 στο οποίο αυτή φοράει το διαμάντι. 623 00:37:39,619 --> 00:37:41,986 Πώς πέρασες τα μάθω όλα αυτά; 624 00:37:42,288 --> 00:37:45,201 Είδα την παράσταση στο Μιλάνο και το χρονομέτρησε. 625 00:37:45,500 --> 00:37:46,456 Ερχομαι. 626 00:38:01,808 --> 00:38:04,049 Εντάξει, πράξη δεύτερη, αλλάξτε όλοι. 627 00:38:04,352 --> 00:38:07,094 Τώρα, έλα, ας δούμε αν είμαστε μπορεί να γίνει σωστά αυτή τη φορά. 628 00:38:07,396 --> 00:38:09,558 ♪ ♪ 629 00:38:26,749 --> 00:38:27,784 Είστε εντάξει; 630 00:38:34,131 --> 00:38:35,713 Είναι πολύ σφιχτό εδώ. 631 00:38:36,008 --> 00:38:37,123 Μην ανησυχείς, Θα σου το φτιάξω. 632 00:38:37,426 --> 00:38:38,461 Ερχομαι. Μπορείτε να κάνετε κάτι; 633 00:38:38,761 --> 00:38:40,718 Αυτό είναι σωστό. Γιατί απλά δεν μπορώ να τραγουδήσω. 634 00:39:11,669 --> 00:39:13,034 Μήπως μοιάζω επαρχιακό κορίτσι; 635 00:39:13,337 --> 00:39:15,419 Αγαπητέ μου, μπορώ σχεδόν μύρισε τον αχυρώνα. 636 00:39:15,715 --> 00:39:18,082 Ω, κάνε μου ένα μονοπάτι. Θα βγω σε ένα λεπτό. 637 00:39:18,384 --> 00:39:19,749 Καλά. Πολύ γρήγορα. 638 00:40:20,237 --> 00:40:21,443 Κοιτάξτε την πόρτα. 639 00:40:42,551 --> 00:40:44,758 ♪ ♪ 640 00:41:02,989 --> 00:41:04,775 Ντάμιεν, ούτε καν δοκιμάστε το. 641 00:41:14,792 --> 00:41:18,080 ♪ ♪ 642 00:41:33,602 --> 00:41:35,092 Δεν αξίζει τον κόπο. 643 00:41:51,579 --> 00:41:54,116 Η Κάρλα δεν φοράει το διαμάντι. Δεν είναι; 644 00:41:54,415 --> 00:41:56,281 Δεν μας είπε ποτέ ότι θα έπαιρνε το σβήνει κατά την παράστασή της. 645 00:41:56,584 --> 00:41:57,665 Ίσως η συρταριέρα της το έχει. 646 00:41:57,960 --> 00:41:59,871 Θα πάω να βρω την Κέλλυ. Καλά. 647 00:42:21,859 --> 00:42:23,349 Έχουμε μόνο 15 δευτερόλεπτα. 648 00:42:25,362 --> 00:42:27,444 Αφήστε το. 649 00:42:33,245 --> 00:42:34,610 Ξεκλειδώστε την πόρτα. 650 00:42:43,214 --> 00:42:45,421 ♪ ♪ 651 00:42:55,101 --> 00:42:58,139 Γεια σας. τι κάνεις στο δωμάτιό μου; 652 00:42:58,437 --> 00:42:59,393 Ω, όχι. 653 00:43:03,651 --> 00:43:04,561 Αλλά-- 654 00:43:04,860 --> 00:43:05,975 Δεν καταλαβαίνω. 655 00:43:06,278 --> 00:43:09,646 Κανείς εκτός από εμένα δεν ήταν ποτέ μπορεί να πλησιάσει τον Μεφιστοφέλη. 656 00:43:09,949 --> 00:43:10,984 Bosley, η στέγη. 657 00:43:11,283 --> 00:43:12,068 Με συγχωρείτε. 658 00:43:12,368 --> 00:43:13,824 Αυτό είναι τρομερό. 659 00:43:15,287 --> 00:43:18,154 Μπράβο. Τώρα πραγματικά πρέπει να κινηθούν γρήγορα. 660 00:43:18,457 --> 00:43:19,492 Όχι. 661 00:43:22,336 --> 00:43:24,668 Γιατί δεν τα έβαλες όλα αυτά τα μυαλά για καλύτερη χρήση; 662 00:43:26,841 --> 00:43:28,172 Ω, όχι. 663 00:43:31,720 --> 00:43:33,586 Όχι εσύ, Τζιλ. 664 00:43:35,432 --> 00:43:36,513 σε εμπιστεύτηκα. 665 00:43:37,726 --> 00:43:39,012 Σε αγαπώ, Τζιλ. 666 00:43:39,311 --> 00:43:41,848 Λατρεύεις μια ρομαντική εικόνα. 667 00:43:42,148 --> 00:43:44,185 Ένας πειρατής και η κυρία του. 668 00:43:44,483 --> 00:43:46,850 Μια ηρωίδα που δημιούργησες στο δικό σου μυαλό. 669 00:43:48,362 --> 00:43:51,775 Κάπως, σχεδόν συμμορφώθηκα με αυτή την εικόνα. 670 00:43:52,700 --> 00:43:53,531 Γιατί; 671 00:43:53,826 --> 00:43:55,408 Γιατί κάποιος έπρεπε να σε σταματήσει. 672 00:43:57,121 --> 00:43:58,577 Αυτό δεν είναι παιχνίδι. 673 00:43:59,790 --> 00:44:00,655 Τζιλ... 674 00:44:02,126 --> 00:44:03,787 ♪ ♪ 675 00:44:04,086 --> 00:44:05,542 Πώς θα με σταματήσεις; 676 00:44:57,223 --> 00:44:58,258 Κράτα το. 677 00:45:21,497 --> 00:45:22,783 Ω, καλά. 678 00:45:23,082 --> 00:45:24,914 Επιστροφή στο φίδι. 679 00:45:26,293 --> 00:45:28,034 Έκανες λάθος Τζιλ. 680 00:45:28,337 --> 00:45:31,045 Δεν το έκανες απλά συμμορφώνονται με μια εικόνα. 681 00:45:31,340 --> 00:45:32,876 Πραγματικά είσαι μια κυρία του πειρατή. 682 00:45:49,650 --> 00:45:51,857 1" 683 00:45:56,407 --> 00:45:58,774 ♪ ♪ 684 00:45:59,076 --> 00:46:00,692 Α, ευχαριστώ. 685 00:46:00,995 --> 00:46:04,408 Βλέπετε, Άγγελοι, Η Τζιλ εργαζόταν στο Ροθ για μήνες. 686 00:46:04,707 --> 00:46:06,573 Ο αγώνας στο Βέλγιο ήταν όπου συνήλθαν όλα. 687 00:46:06,875 --> 00:46:10,038 Συγγνώμη, αλλά το υποσχέθηκα στην Τζιλ Δεν θα σου έλεγα. 688 00:46:10,337 --> 00:46:11,168 Λοιπόν, δεν το κάνω σας θέλω όλους 689 00:46:11,463 --> 00:46:12,919 να ανησυχείς χτυπώντας με τον Damien 690 00:46:13,215 --> 00:46:14,455 γιατί... 691 00:46:14,758 --> 00:46:16,544 έκανα και εγώ, τις πρώτες έξι φορές. 692 00:46:18,470 --> 00:46:20,632 Έχω να πω είναι πολύ αυστηρός. 693 00:46:20,931 --> 00:46:22,763 Α, αλλά εξαπατώντας η δική μου αδερφή, όλοι εσείς, 694 00:46:23,058 --> 00:46:24,765 είναι το πιο δύσκολο πράγμα Ο Τσάρλι μου ζήτησε ποτέ να το κάνω. 695 00:46:25,060 --> 00:46:26,642 Ξέρεις, Μακάρι να μπορούσες να έχεις 696 00:46:26,937 --> 00:46:28,427 μας δόθηκε ακριβώς η πιο μικρή υπόδειξη 697 00:46:28,731 --> 00:46:29,687 για το τι συνέβαινε. 698 00:46:29,982 --> 00:46:31,188 Λοιπόν, θέλαμε, αλλά- 699 00:46:31,483 --> 00:46:32,848 Όσο καλύτερα γινόμουν να τον γνωρίσω, 700 00:46:33,152 --> 00:46:34,563 τόσο περισσότερα ήξερα θα έβλεπε μέσα από εμάς. 701 00:46:34,862 --> 00:46:35,897 σε πιστεύω. 702 00:46:36,196 --> 00:46:37,686 Η σύγκρουσή μας λοιπόν έπρεπε να είναι μια πραγματική σύγκρουση. 703 00:46:37,990 --> 00:46:38,946 Α, πολύ αληθινό. 704 00:46:39,241 --> 00:46:40,572 Σχεδόν δεν μπορούσα περάστε με αυτό. 705 00:46:40,868 --> 00:46:42,825 Έτσι είναι. Η Τζιλ μου τηλεφώνησε χθες το βράδυ, 706 00:46:43,120 --> 00:46:44,110 έτοιμο να αποσυρθεί. 707 00:46:44,413 --> 00:46:45,653 Μα πού πήγε ο Μιχάλης, Κάρλα 708 00:46:45,956 --> 00:46:47,162 και το διαμάντι Blue Heron μπες; 709 00:46:47,458 --> 00:46:49,199 Αυτή ήταν η διπλή μου αποζημίωση. 710 00:46:49,501 --> 00:46:51,287 Βλέπεις, το ήξερα Καλά ο πατέρας του Μιχαήλ, 711 00:46:51,587 --> 00:46:53,703 άρα δεν ήταν δύσκολο για να τον πείσουμε να συνεργαστεί. 712 00:46:54,006 --> 00:46:55,713 Και γνωρίζοντας Ο MO του Damien... 713 00:46:56,008 --> 00:46:58,295 Έτσι είναι, Τίφανι. Η κατάσταση ήταν τέλεια. 714 00:46:58,594 --> 00:47:01,632 Ήξερα τον Damien Roth ποτέ δεν θα μπορούσε να αντισταθεί. 715 00:47:01,930 --> 00:47:05,048 Λοιπόν, το σημαντικό είναι είμαστε πάλι όλοι μαζί. 716 00:47:05,351 --> 00:47:06,466 Δικαίωμα. 717 00:47:06,769 --> 00:47:08,976 Η Κέλλυ δεν χρειάστηκε να μου το πει αυτό που σε έβαζα. 718 00:47:09,271 --> 00:47:11,512 Το ήξερα, αλλά το έκανε είναι πολύ βαριά δουλειά. 719 00:47:11,815 --> 00:47:13,397 Χα-χα! λυπάμαι. 720 00:47:13,692 --> 00:47:15,524 Εγώ είμαι αυτός ποιος λυπάται 721 00:47:15,819 --> 00:47:18,106 για όλο τον πόνο που σου προκάλεσα, για τις αμφιβολίες που είχατε όλοι. 722 00:47:18,405 --> 00:47:19,520 Πραγματικά δεν θα το έκανα πληγώσει κανέναν σας. 723 00:47:19,823 --> 00:47:22,110 ♪ ♪ 724 00:47:22,409 --> 00:47:24,741 Για οτιδήποτε. Ειδικά εσύ. 725 00:47:25,037 --> 00:47:25,902 Λοιπόν, για να είμαι πολύ ειλικρινής, 726 00:47:26,205 --> 00:47:29,368 Σκέφτηκα για λίγο εκεί σε είχα χάσει. 727 00:47:29,666 --> 00:47:31,122 Ξέρετε λοιπόν τι; Ας μην το ξανακάνουμε αυτό. 728 00:47:31,418 --> 00:47:32,749 Καλά; Ας μην το κάνουμε. 729 00:47:34,755 --> 00:47:36,291 Περασμένα; 730 00:47:36,590 --> 00:47:38,046 Απολύτως. 731 00:47:49,478 --> 00:47:51,685 1" 732 00:47:55,734 --> 00:47:57,941 ♪ ♪